Le mercredi 29 septembre 2004 à 9h, je n'ai pas assuré un cours de Sciences Naturelles avec mes élèves de la classe scientifique de 2ème année secondaire (2SNV1); J'ai plutôt pris le temps de discuter, avec eux, de divers sujets nous concernant tous et portant essentiellement sur la citoyenneté et les valeurs universelles. 

     Je leur ai expliqué qu'ils allaient avoir deux devoirs au cours de ce premier trimestre: le 1er porterait sur UN RÊVE et qu'ils allaient le préparer en groupes, chez eux en utilisant tout ce qu'ils voulaient comme support. Je leur ai dit qu'il sera noté et qu'il fera le tour du monde s'ils s'appliquaient suffisamment....Ils me regardaient tous avec de grands yeux, impatients de savoir ce que c'était........

    Le 2ème devoir porterait, comme d'habitude, sur le programme......

    J'ai ensuite écrit l'énoncé du premier sujet au le tableau; C'est le suivant:

    "Vous avez UN RÊVE: "Que l'AMOUR, que la TOLERANCE et que la PAIX Reviennent et que la LIBERTE, l'EGALITE et la FRATERNITE Règnent pour UN AVENIR MEILLEUR DANS LE MONDE...."

    Racontez-le par des poèmes, des chansons, des sourates ou versets, des hadiths, des citations, des proverbes, des récits, des contes,....

    Un élève me demanda alors s'il pouvait mettre des chansons en anglais, j'ai répondu que oui; en anglais, en arabe, en kabyle, en français et tout ce qu'ils pouvaient mettre. Un autre a demandé si çà pouvait être du rap. J'ai dit: "Et du raï, du populaire,...."

    Ils ont travaillé sur le sujet pendant 3 semaines. J'ai récupéré le plus gros de leur travail le samedi 23 et le dimanche 24 octobre.

     Voilà ce que çà donne:

    Le premier groupe:

********************************

     Le deuxième groupe:

********************************

    Le 3ème groupe:

********************************

   Le 4ème groupe:

De haut en bas  De gauche à droite:   - Fatma BERRI - Farouk LOUALIA - Kamal HADJBI - Sofiane MAALOUM - Hacene BOUHAROUNE   Encore BRAVO ET MERCI; Je suis très fière de vous!!!!!!!!!!!!!       L3IDTENNOUN DASSA3DHI DAMARVOUH;       AÏDKOUM MOUBÂRAK wa Koullou 3âm wa KOULLOUKOUM BI ELFI KHAÏR;       EXCELLENTE FÊTE à TOU(TE)S et MANY HAPPY RETURNS of THIS DAY

********************************

Le 5ème groupe:    De haut en bas  De gauche à droite:   - Fayçal TERAHI - Abderrezak AMRI - Faouzi AIT HABIB - Karim LOUBAR - Adel ALLOUL

     ********************************

Le 6ème groupe:  De gauche à droite: - Samira HIDJA - Samiha CHENIT - Amina MERAD (n'est pas sur photo)

      ********************************

Le 7ème groupe:    De haut en bas  De gauche à droite:   - Oussama AIT ELHARRA - Mouhoub AIT SAAI - Abdelhak DJAADOUNE - Ali SEGHIRI

       ********************************

Le 8ème groupe:    De haut en bas  De gauche à droite:     - Zahir BELKAID - Abdelmalek HAMITTOUCHE - Hamza KHIMOUZI - Mehiddine BOUDA - Lounis YETTO - Fahim AFROUNE - Ahmed AIT SAÏDI (n'est pas sur la photo)

********************************

Le 9ème groupe:     De gauche à droite:     - Djamila HAMIDOUCHE - Assia MEHOUED - Salima DJENADI - Fairouz MEHAOUD (n'est pas sur la photo)

********************************

        Cet été, René et Jeanine que j'adore et qui sont de grands voyageurs qui nous font rêver sur leur très beau site  m'ont envoyé un message contenant une histoire très émouvante qui se "transmet" de mail à mail ou de bouche à oreille...!!! Je l'ai raconté dans chacune de mes classes dès la séance de contact. Je l'ai raconté aussi chaque fois que j'avais l'occasion de le faire et à chaque fois je suis parcourue de frissons ou ce qu'on appelle "la chair de poule"....Je devais la leur renvoyer mais j'ai attendu de terminer cette page pour le faire et puis....l'AMITIE C'EST POUR LA VIE et une semaine ne saurait suffire pour le "DIRE et pour Y PENSER"....C'est vrai que la course, que les obligations quotidiennes nous absorbent et, souvent, nous éloignent les uns des autres mais nous les portons dans le coeur et les bons souvenirs restent pour toujours....Quoiqu'il serait tellement mieux de toujours garder le contact et d'entretenir ses amitiés avec toute son affection....

    Je les embrasse bien fort et voici leur message qui est, en fait, avec d'autres coups de coeur, à l'origine de toute cette page. Ces coups de coeur sont( ou seront) mis pêle-mêle:

   "C EST UNE BELLE HISTOIRE C'est une très belle histoire et en plus, elle n'est pas longue.  C'est l' histoire de deux amis qui marchaient dans le désert. A un moment, ils se disputèrent et l'un des deux donna une gifle à l'autre. Ce dernier, endolori mais sans rien dire, écrivit dans le sable : "Aujourd'hui mon meilleur ami m'a donné une gifle". Ils continuèrent à marcher puis trouvèrent une oasis, dans lequel ils décidèrent de se baigner. Mais celui qui avait été giflé manqua de se noyer et son ami le sauva. Quand il se fut repris, il écrivit sur une pierre : "Aujourd'hui mon meilleur ami m'a sauvé la vie". Celui qui avait don né la gifle et avait sauvé son ami lui demanda "Quand je t'ai blessé tu as écrit sur le sable, et maintenant tu as écrit sur la pierre. Pourquoi ?" L'autre ami répondit: "Quand quelqu'un nous blesse, nous devons l'écrire dans le sable, où les vents du pardon  peuvent l' effacer. Mais quand quelqu'un fait quelque chose de bien pour nous, nous devons le graver dans la pierre, où aucun vent ne  peut  l'effacer". Apprends à écrire tes blessures dans le sable et à graver tes joies d ans la pierre.  C'EST LA SEMAINE DE L'AMITIE. Envoie cette phrase aux gens que tu n'oublieras jamais et sou viens-toi de la faire retourner à la personne qui te l'a envoyée. Si tu n'envoies cette phrase à personne, cela signifie que tu es pressé et que tu as oublié tes amis. Prends-toi du temps pour vivre..."

      Sur leur site, que l'on peut trouver avec les liens, j'aime les récits de leurs voyages ainsi que ces recettes qui seront toujours pour moi "les recettes de Jeanine". La tarte aux figues parce que nous sommes aussi d'un "Pays" des figues et qu'elle parait délicieuse...hummm!!!...la soupe qui doit être bien "tonique" pour aider à passer l'hiver....

      Pour ne rien vous cacher, je n'ai encore essayer ni l'une ni l'autre, mais çà viendra....çà viendra....promis, inch'Allah....

********************************

  Le 22 septembre 2004, j'ai laissé le "billet" suivant sur le guestbook du site du Cnapest ( Conseil National Autonome des professeurs de l'Enseignement Secondaire et Technique) que je fréquente depuis la grès des PEST de l'année dernière et sur lequel je rencontre des amis très chers que je salue très vivement....

"... Sbah el khir, Salam, Azul; 

Sur "Tranche de Vie"( que je ne rate pas!!) du "Quotidien d'Oran", j'ai trouvé ce matin cette histoire intitulée "L'écho" (ou Essada); La voici: 

L’écho 

 Par El Guellil: 

     " Un père et son fils se promenaient en montagne. Soudain, le fils tombe, se fait mal et crie: «AAAhhhhhhhhhhh !!!». 

      A sa grande surprise, il entend une voix qui répète dans la montagne: «AAAhhhhhhhhhhh !!!». Curieux, il demande: «Qui es-tu?» Il reçoit pour toute réponse: «Qui es-tu ?». Agacé par cette réponse, il crie: «Ça ne te regarde pas !». Et il entend: «Ça ne te regarde pas !». Alors il regarde son père et demande: «Qu’est-ce qui se passe, bouya ?». «Mon fils, écoute bien maintenant. Et il crie vers la montagne: «Je t’admire !». La voix répond: »Je t’admire !». Il crie encore: «Tu es un champion !». La voix répond: "Tu es un champion !». «Bled miki !». «Miki... miki...», lui répond la voix. Vous êtes tous des corrompus... corrompus... rompus... pus... Klitou el-bled... Klitou el-bled..." Le garçon est surpris mais ne comprend toujours pas. Alors le père explique. «Les gens le nomment l’écho, mais c’est en fait la vie. Cela te renvoie tout ce que tu dis ou fais. Notre vie est simplement le reflet de nos actions. Si tu veux plus d’amour dans le monde, commence par en avoir plus dans ton coeur. Si tu veux que ton équipe soit plus performante, commence par être plus performant. Cela marche pour tout dans notre vie. La vie te rendra tout ce que tu lui donneras». 

     Il y va ainsi du pays, de la ville, du douar. La ville est sale, c’est que nous n’avons rien fait pour la laisser propre. On nettoie nos intérieurs pour tout balancer dehors et attendre que les autres se chargent de le ramasser, parce que, dit-on, ils sont payés pour. Mais dès leur passage, nous trouvons un malin plaisir à remplacer l’ordure par l’ordure. 

     Les élections, c’est pareil. On fait un mauvais vote. Notre mauvais choix, on le paye sérieusement. Les prochaines élections, au lieu de tirer des enseignement, on récidive. Et comme l’écho...".......Bonne journée et Salut...:-)......"

    Comme dit l'adage: "La BEAUTE est dans l'oeil de celui qui regarde"....Et si, finalement, tout était question d'"ECHO"...???

    Tenez, par exemple, Kamel, notre "frère du site" ou "le gentleman" comme l'a appelé Yazid, a écrit un article sur le site "dzfoot" après avoir "feuilleté quelques" pages.... ce petit extrait de son écrit m'avait....mise dans un état....je vous dis pas....: 

    "... Tu as combattu, toi vaillant soldat, guerrier téméraire et bien que démuni de toute arme, tu n’as pas baissé les bras facilement. Pendant plus de vingt minutes, tu n’as guerre abandonné tes camarades du Paradou, à aucun moment tu n’as daigné montrer un fléchissement. Champion des champions, le brassard de capitaine ne fût jamais aussi bien porté. Non, le mot lâcheté n’a jamais figuré dans le dictionnaire de ta vie. Même si on t’avait proposé le contrat le plus fructueux avec le club le plus huppé d’Europe, tu n’aurais jamais abdiqué. Digne fils de Ami-El-haj. Ô noble Moussa! Quelle bravoure « tipous »..! Ta fierté et ton « Nif » dans les ultimes instants de ta vie n’ont d’égal que ton immense talent et ton incommensurable générosité. Khouya, toi qui t’es débattu comme un lion féroce dans l’arène de Médéa, non pas parce que tu refusais une mort certaine, mais juste par souci de rester debout quoiqu’il advienne, de te montrer humble face à l’adversité et de sortir la tête haute tel un gladiateur berbère, toi digne descendant de Massinissa et de Jugurtha. Relâche-toi mon frère, souffle un peu, il n’est absolument pas lâche celui qui aspire à un repos mérité. Ce n’est pas fléchir que de céder quelques fois face aux rouages tumultueux d’une vie pleine de bassesse. Accepte enfin une main tendue, donne-toi du répit.


Salut champion.... ! "

*****

    Quand j'ai "fini" de ...sécher mes larmes je lui ai répondu ceci: " ... Dire que j’ai mis plusieurs mois pour "le raconter" - et je n’ai même pas fini - et toi, tu viens le faire, comme çà, en quelques jours, en quelques pages, si joliment, si affectueusement !! C’est comme tu dirais : "d’une beauté exquise !" ; Quelle plume, quel talent et quel cœur !!!......"....Salam Khouya Kamel....Je t'adore comme tu le sais....Que Dieu te protège et te bénisse gentil frère.

   

*   *   *   *   *   *   *   *     Il y a bientôt un an, Ouma (un ami du site cnapest résidant en Europe et avec qui j'ai énormément d'affinités. Je profite pour le saluer très affectueusement) a laissé le billet suivant qui m'a émue aux larmes: ....2003 est,,,, dans l'histoire.... 2004 me vient ,,,,ce soir je l'attends ,il viendra du sud , d'un pays lointain ,le mien. Porté par un VENT à l'origine chaud, mais rafraîchi par son passage sur les montagnes et la mer....un "vent lumière" si beau et de toutes les couleurs....Parfumé de terres ,de jasmin de mesk-ellil, de belles de nuit, d'olives, de dattes, d'oranges, et raisins.... J'hume dedans à m'enivrer..... je le nomme "vent de lumière"......Corps ouvert comme un passage sans aucun obstacle. Mental en puzzle, toute sensibilité ,toute émotion ,,,,dehors;juste à ne pas glisser dans la belle folie.....mais mes détails des EFFETS maintiennent l'être dans sa réalité!.....mon "vent de lumière" est chargé d'énergie du Sahara, du pollen, des dattes transparentes, et du sable "toutes catégories",du fin, du rond, en prisme,,,crépitant sur le peau, massage idyllique , libération interne.....De cet apparent "chaos" naît une harmonie , un bien-être, mon vent est alors en couleurs, de lumières, reflets blancs pris lors de son passage sur nos montagnes enneigées, couvrant les flans dénudés, déboisés; passages de l'homme et de son hostilité!....Il n'a pas oublié de prendre le souffle humain!des villages et des bas fonds! des odeurs du sélecto et du mauvais café et du thé mille fois réchauffé!!!!,et des hommes perdus, à la recherche des racines suspendues!,,Comme un messager ; il me laisse tout lire en lui, le soir dans la nuit profonde , quand il fait si calme , je l'attends pour des histoires sans fin ...d'un pays très riche de ses enfants.....ALGERIE....merci de m'avoir supporté.... December 31, 2003 18:30:18 (GMT Time)       Je lui ai répondu quelques jours plus tard, Après le 40ème jour ( 01- 01- 2004)  de l'accident de notre regretté cousin Kamel Benazzouz que Dieu ait son âme. Cet événement a été suivi du décès de Dadda Avi, l'oncle Larbi Kaddour (le 07- 01- 2004),  Athirhem Rebbi.....pour ne parler que de çà.... Je lui ai écrit ceci et c'était juste un "essai" né de l'émotion:      Pour Ouma, un petit et modeste essai de "mots cadeaux", qui riment un peu avec son poème. Les circonstances l’ont relégué au second plan… Enfin, mieux vaut tard que jamais… et sorry…C’est donc : Au "Vent de lumière";   l'Echo du vent   Je touche ta nostalgie Je touche ton cœur Que tous ces mots offerts Apaisent ta douleur.   Que le soleil et sa chaleur Sèche nos larmes, Réchauffe notre cœur. Que le sable de notre désert Gomme nos soucis     Nos jardins, nos prairies, La Richesse de leurs Fruits, La Beauté de leurs Fleurs Quel Délice de Douceur Quelles Merveilles de Couleurs.   Et la neige et sa blancheur Nous inonde de lumière Nous baigne de fraîcheur Dans nos montagnes si chères.   Par le ciel nous sommes couverts ; Sa lune nous ébloui Ses étoiles nous éclairent Nous protègent, Comme elles brillent !   Que les enfants de Notre Pays Connaissent le Bonheur Qu’ils soient Gais, Qu’ils Sourient Qu’ils Rêvent, qu’ils Espèrent !   Te supporter, tu dis ?! Le Génie, Le Solidaire ?! Mais non ! Tu n’y es guère ! Nous t’aimons l’Ami, Nous t’aimons le frère.                                                Hayet.         Un peut plus tard, à l'occasion de l'Aïd El Kébir dernier, et à un moment où je cavalais en "bavant" des retombées de la grève, j'ai bricolé ce petit poème. C'est "panaché"question langue mais c'est surtout du kabyle. Cà "tourne" autour du mot "Pourquoi"qui "revenait" et qui prenait racines......Je lui ajouterai, dès que possible, une petite traduction "sommaire":   Re- Salut! A vous "tous", à vous "toutes", un cadeau pour l’Aïd,   "UN CADEAU POUR LA VIE"   Au cours des virées, Je croise des ami(e )s  Qui disent, qui s’écrient   Conjuguons, conjuguez  La vie à l’infini.  Ils y avait des "Pourquoi"  Et un "Achimi"  Je leur ai demandé s’ils étaient seuls là  Ils répondirent "non" ; y a de la compagnie;  Waâlach, limadha,  Les voici, Les voilà.   Tsazzalagh foudhar  Dakwsar dassawen,  Dassawen dakwsar  Sawalagh ayghar  Iwachou, achoughar  Laqqaragh Ayen  Ayen, ayen, ayen ?!   Youzlad Achimi  Yennad iwimi  Anadh(i) ‘a’mentar  Ennighas dhayen  Nevgha 'neff, nevgha ' nzar  Vous savez, où que j’aille, I asked why and why  "Best wishes", l’ami?  “Best wishes le frère ???:  To meet the answer   Foudhegh kawegh âyigh  Veddegh eddigh eghligh  Yennad sou aman;  Aman edhlaman  Daman el âinser  Lâinser endaggui.  Afaghd assagui  Pour Conjuguer la Vie  Avridh mazal mouqer.   Anesghar anrebbi,  Arrach ilmezyan  Anevnou ‚anâalli  Adhkhedhmen adhferhan.   Nessaram esvar  Aghdegrin woussan  Oussan el âali Mayevgha Rebbi.                                          Hayet.      PS 1: C’est écrit comme çà se prononce et pardonnez si qq chose n’est pas « comprise », n’hésitez pas à demander. C’est venu ainsi avec certains de vos mots.    PS 2 : c’est vrai que cela fait 2 ans que nous avons bcp de pluie et nous, on fait partie de ceux qui ne doivent pas avoir honte de leur pouvoir d’achat… Il faux aller tout doux.......çà viendra. Encore BONNE FÊTE et prenez soin de vous.  Rebbi yehfadkoum.

*   *   *   *   *   *   *   *

      Ce poème "Les mots" que j'aime beaucoup est de Mon amie Régine à qui je dis : "Salut Madame la fée"Une fois, il y a longtemps, je lui ai dit que nous étions "jumelles"...!!!!! ou bien sommes-nous, peut être, des sortes de... "clones"....??

    Voici son poème:

"Les mots

Il y a des mots qui tanguent comme une ivresse
...
Des mots qui étourdissent
Des mots qui grisent
Il y a des mots que l’on murmure
...

Des mots qui tremblent
Des mots qui ondulent comme une caresse
Des mots qui chavirent
Il y a des mots tendresse
Des mots qui disent
Il y a des mots qui éclatent comme des rires
Des mots qui dansent comme des soleils
Des mots merveilles
Des mots qui réchauffent
Il y a des mots qui s’éparpillent comme des pollens
Des mots qui butinent
Des mots qui badinent
Des mots voyages
Des mots qui se mélangent
Qui s’échangent
Il y a des mots qui s’ouvrent comme des mains tendues
Comme des mains offertes
Comme des mains nues
Il y a des mots qui s’abandonnent
Sans réserve
Des mots cadeaux
Des mots partage
Des mots ensemble
Des mots comme une fête
Qui chantent dans nos têtes
Il y a des mots comme des perles
Qui se succèdent et qui déferlent
Des mots comme des vagues
Des mots plaisir qui inondent
Et se répandent
Des mots qui savourent
Il y a des mots délices
Des mots qui jouissent
Des mots qui donnent
Des mots qui accueillent
Il y a des mots je t’aime
Et puis
Il y a des mots qui frissonnent comme des nostalgies
Des mots d’automne
Des mots d’hier
Des mots qui désespèrent
Des mots que l’on oublie
Des mots pluie
Des mots derrière la fenêtre
Des mots au coin du feu
Et des mots qui attendent
Il y a des mots d’hiver
Des mots transis comme des souvenirs
Des mots qui glacent
Des mots verglas
Il y a des mots qui crissent
Des mots qui trahissent
Et tous ces mots qui blessent
Il y a des mots qui s’enfuient comme des voleurs
Des mots qui courent
Des mots qui se hâtent
Des mots qui s’affolent
Des mots qui ont peur
Il y a des mots qui tremblent
Il y a des mots qui pleurent
Des mots qui sombrent
Aux grandes profondeurs
Des illusions déçues
Il y a des mots nus
Il y a des mots vains
Et de vaines paroles
Il y a des mots qui se taisent
Pire que des silences
Il y a des mots absence
Il y a des mots vides comme un coeur sans amour…
Il y a des mots qui submergent comme des océans
Des mots néants
Des mots abysses
Des mots qui désunissent
Des mots naufrages
Les mots détresse
Des mots sans âge
Il y a des mots vertiges
Des mots qui se figent
Il y a des mots qui meurent
Des mots qui disparaissent comme des foulards
Des mots qui ne deviennent jamais colombes
Des mots sans magie
Des mots sans espoir
Des mots ombres
Des mots sans vie
Et puis il y a
Posé comme un point…
Le mot de la fin …"

Régine

*  *  *  *  *  *

L'ancienne enseignante que je suis a été émue par la confiance et l'amitié affectueuse que tu as su établir avec tes élèves. Mais à vrai dire, cela ne m'étonne pas car tu as un coeur "gros comme ça". Tu sais transmettre les valeurs de paix, d'amour et de fraternité entre les hommes qui font si cruellement défaut à notre époque actuelle. Tu formes de futurs jeunes hommes et jeunes femmes qui je l'espère n'oublieront pas ton enseignement et seront peut-être les bâtisseurs d'un monde meilleur, où les forts n'écraseront plus les faibles en se cachant derrière des théories dites humanitaires ( je fais allusion et tu l'as sans doute compris à la guerre en Irak).Tes élèves ont fait un beau travail mais toi, tu as su leur communiquer l'envie de le faire. Félicite-les de ma part pour ce moment heureux passé à les lire et qui redonne confiance en l'avenir. On accuse trop vite les jeunes de toutes les turpitudes et pourtant, il suffit de les aimer pour qu'ils soient prêts à soulever des montagnes. Ne gâchons pas ces élans de générosité qu'ils portent en eux. Cultivons-les au contraire avec patience et amour comme une fleur fragile. C'est la noblesse de notre métier d'enseignant. Il ne suffit pas de faire passer les savoirs. Je les embrasse tous et toi aussi . Josette.  

La légende de Carcassonne

Un jour, tout à fait par hasard,  j’ai fait la connaissance sur le Net d’une très gentille Maman. Cette gentille Maman avait un petit garçon, très gentil lui aussi, qui s’appelait Aïssa. Comment voulez-vous que lorsqu’on est une gentille Maman on n’ait pas un gentil petit garçon ? Ce n’est pas possible.

Le gentil Aïssa, sa gentille Maman et toute sa famille, qui était certainement très gentille aussi, habitaient dans un beau pays plein de soleil de l’autre côté d’une grande mer bleue qu’on appelle la Méditerranée. Sais-tu pourquoi , Aïssa, on appelle cette mer la Méditerranée ? Parce qu’elle est au milieu des terres. Elle est entourée au Sud par ton pays, l’Algérie, ainsi que le Maroc et la Tunisie, à l’Ouest, il y a l’Espagne, à l’Est, il y a l’Italie et au Nord il y a mon pays la France. A l’Ouest, entre le Maroc et l’Espagne, il y a juste un tout petit passage qu’on appelle le détroit de Gibraltar qui fait communiquer la mer Méditerranée avec le grand Océan Atlantique.

Le gentil Aïssa aimait bien qu’on lui raconte des histoires. Et moi, j’avais envie de faire plaisir à Aïssa que je ne connaissais pourtant pas. Alors j’ai cherché quelle histoire je pourrais bien lui raconter. Je ne pouvais pas en inventer une comme je fais d’habitude pour mes petits-enfants parce que je ne connaissais pas sa vie mais j’ai pensé que je pourrais peut-être lui raconter une légende de mon pays.

Ecoute bien, petit Aïssa : dans le sud de mon pays, pas très loin de chez toi, (en fait, il n’y aurait que la Méditerranée à traverser et peut-être qu’en faisant une très grande enjambée, si on avait les bottes de sept lieues du Petit Poucet, on y arriverait! ) il y a une ville qui s’appelle Carcassonne. C’est une très ancienne ville, bâtie sur une petite hauteur au milieu d’une grande plaine. Cette ville est restée comme elle avait été construite, il y a très, très longtemps au temps des châteaux-forts et des chevaliers. Elle est entourée de remparts, de gros murs bien épais, de créneaux, de chemins de ronde, de tours, de meurtrières, d’échauguettes et de mâchicoulis. Il y avait aussi un pont-levis et de grands fossés remplis d’eau.

Au temps des chevaliers, il y a bien longtemps de cela, c’était une ville riche et prospère. La plaine autour, fournissait la nourriture des gens et des bêtes. Il y avait des champs de blé et de céréales, des pâturages pour les troupeaux, des vignes et des forêts où l'on coupait le bois pour se chauffer et les gens de la ville vivaient heureux et tranquilles.

Les paysans travaillaient la terre, le meunier moulait le blé, le boulanger faisait le pain, le forgeron fabriquait les outils e