L'Algérie est endeuillée par une très violente secousse sismique dont l'épicentre se situe à environ 70 Kms à l'est d'Alger, près de Zemmouri (à moins de 10 Kms au large), dans la Wilaya de Boumerdes en plein zone de très dense habitation. Les régions les plus touchées sont la Wilaya de Boumerdes (avec ses villes balnéaires) et la banlieue est d'Alger.

        Le bilan, qui n'est hélas que provisoire, est déjà très lourd: il s'élève à plus de 2200 victimes Allah yerhamhoum wi djib' esber lâaïlat'houm, plus de 9000 blessés Allah yechfihoum (c'est effarant; ces chiffres qui grimpent sans cesse et qu'il a fallu changer plusieurs fois, la mort dans l'âme!), il y a encore un grand nombre de disparus et toutes ces familles sinistrées et sans abri.

"Inna lillahi wa inna ilayhi radjiâoune,

inna lillahi wa inna ilayhi radjiâoune,

inna lillahi wa inna ilayhi radjiâoune".

A Dieu nous appartenons, et à lui nous retournons.

"Allahoumma la nas'alouka rad'el qadar, innama nas'alouka' lotfa fih".

        Tous les Algériens sont sous le choc de cette terrible catastrophe qui offre aux yeux hagards, et aux coeurs meurtris, des images de ruine et de désolation. Le tremblement de terre, de magnitude de plus de 6 (6,8?) à l'échelle de Richter présente des circonstances aggravantes se résumant  essentiellement en ces points:

      1°- La faible profondeur du foyer; c'est à peine à une dizaine de Kms de la surface ce qui a favorisé la propagation - et à une grande vitesse - des ondes qu'il engendre, à des centaines de Kms à la ronde, sans qu'elles soient atténuées; c'est ainsi que la secousse a été ressentie dans toutes les wilayas avoisinantes.

      2°- La région est plus ou moins marécageuse, ce qui a provoqué "l'infiltration par les eaux" dans les couches sédimentaires souterraines qui ont été ainsi, plus ou moins, liquéfiées. La conséquence immédiate est que les bâtisses se sont retrouvées sur des sols non solides et meubles ce qui a conduit à leur effondrement en "quelques secondes", d'où l'étendue des dégâts matériels et humains par conséquent.

      3°- La crise de logement qu'à connue notre pays a conduit à la construction massive et "hâtive" de cités, d'immeubles et de maisons individuelles, mais malheureusement et souvent, sans "grande" (voir aucune) conformité avec les normes techniques  parasismiques qui devraient être imposées et respectées, surtout dans des régions "proches" des failles actives. Que ce soit fait par ignorance, par incompétence ou par cupidité et appât du gain (facile et rapide); le résultat est que çà a très largement contribué à l'ampleur du désastre.

      4°- Cette activité sismique est caractérisée par des répliques qui - même de plus faible énergie - provoquent la destruction des bâtisses déjà endommagées ou fragilisées par la secousse principale comme elles angoissent toute la population.

      5°- La chaleur réduit de plus en plus les chances de survie des personnes encore emprisonnées  sous les gravats et exposées à la soif, à la déshydratation, aux hémorragies et à l'infection de leurs blessures...

      6°- La précarité et / ou la lenteur des secours sont très handicapantes et nous rappellent, hélas, hélas, hélas, à quel point nous sommes impuissants et nos moyens, oh combien, archaïques dans les situations malheureuses!!!

       Nous présentons, en cette douloureuse circonstance, nos condoléances les plus attristées aux familles des victimes et à tout le peuple Algérien, ici en Algérie ou ailleurs, et nous les assurons de notre profonde compassion. Puisse Dieu  accorder sa sainte miséricorde aux victimes et les accueillir dans son vaste paradis. Puisse Dieu panser toutes "les plaies", alléger toutes "les souffrances" et soigner tous les "traumatismes". Et enfin, puisse Dieu donner à tous le courage, la force et la volonté de "travailler", la main dans main, pour surmonter cette épreuve et "reconstruire l'avenir" tous ensemble de façon plus efficace, plus dynamique et surtout plus rationnelle.

       Nous saluons vivement tous ces élans de solidarité et nous rendons hommage à toutes ces personnes vaillantes sur le terrain qui travaillent sans relâche, avec courage et acharnement, pour sauver des vies, pour soigner les blessés, pour "rassurer" tous ceux qui sont inquiets ou terrorisés (surtout les enfants)et aussi pour sortir les victimes des décombres afin de les enterrer dignement, autant que possible pour que les familles puissent faire leur deuil. Dans le cas échéant -et dans tous les cas d'ailleurs - il faut  accepter la volonté de Dieu, "Essabr, thoumma' ssabr, thoumma' ssabr".

        Enfin, nous aimerions terminer avec un message d'espoir, malgré cette profonde douleur, en disant à tous qu'il faut garder foi en Dieu qui a dit: "inna baâda' l'âousri yousra"; car "ce qui ne nous tue pas, nous rend plus forts", surtout si nous tirons les bonnes leçons de tout ce qui nous est arrivé. In challah, après avoir traversé toutes ces dures épreuves et vécu tous ces grands drames et ces grands malheurs, l'Algérie et les Algériens connaîtront des Jours Meilleurs.

     N.B.: Nous venons d'apprendre que le Japon a été secoué, aujourd'hui, par un tremblement de terre qui a une magnitude supérieure à celui de l'Algérie (7,2 à l'échelle de Richter)et ils ont enregistré quelques blessés seulement, heureusement pour eux. Des gratte- ciel ont vacillé pendant 2 minutes, des habitants paniqués ont couru dans les rues, un immeuble a pris feu, sans plus ou presque. C'est vrai que le foyer est plus profond,..., mais cela n'explique pas tout. Ce qu'il faut retenir, c'est que le Japon se situe dans une zone très sismique mais les Japonais -qui ont connu, eux aussi, des séismes dévastateurs dans le passé - n'ont pas "changé de ville ou de pays" pour autant; ils ont juste fait le nécessaire, rigoureusement, pour pouvoir y vivre sans "trop de dégâts" en gérant la situation. Pourquoi ne pas faire comme eux???

              Cela nous rappelle Aammi Idir - athidhker Rebbi selkhir (Allah yeddekrou bel khir) - un responsable du tourisme à Bejaïa,  lors de son intervention dans une émission télé sur le tourisme, il y a de cela deux ou trois ans (et nous sommes désolés de ne pas avoir retenu son nom en entier).  Aammi Idir, que nous saluons à l'occasion, avait cité un passage intéressant, très juste et toujours de circonstance, sur le paysan, tout en précisant que c'était valable pour tous les secteurs, y compris le sien et pour toutes les activités; nous citons donc: qu'"Il faut défricher grand, labourer profond et semer large pour récolter plein et manger sain".